Conditions d’utilisation
These terms of use (“Terms”) govern your use of the MasterBrand Cabinets, LLC (“MLLC”) website located at https://www.masterbrandcabinets.com/ and other websites administered by MLLC where these Terms are posted (altogether “Site”). By accessing, using or posting anything to the Site, you agree to use the Site in accordance with all applicable laws and regulations and in accordance with the terms and conditions outlined herein. These Terms may be updated from time to time and the most recent version of the Terms will be posted on the Site. Your use of the Site constitutes your acceptance of these Terms, and any changes thereto. IF YOU DO NOT AGREE TO THESE TERMS, DO NOT USE THE SITE.
Droit de propriété intellectuelle
Tout le contenu que nous fournissons sur le Site, y compris, sans toutefois s’y limiter, le texte, les graphiques, les logos, les icônes, les images, les en-têtes, les illustrations, les clips audio, les vidéoclips et les logiciels, appartient à MLLC ou aux fournisseurs de contenu et est protégé par la loi, y compris les lois des États-Unis et internationales sur le droit d’auteur. De plus, toute marque de commerce ou autre propriété intellectuelle appartient également à MLLC ou aux fournisseurs de contenu, et toute utilisation, utilisation inappropriée ou copie de marques de commerce ou de propriété intellectuelle est interdite sans notre autorisation expresse. Sauf autorisation expresse écrite, vous convenez de ne pas reproduire, modifier, louer, prêter, vendre, distribuer, imiter, copier, republier, télécharger, transmettre ou créer des œuvres dérivées du contenu d’autres personnes, en tout ou en partie, par quelque moyen que ce soit.
Licence
MLLC grants you a limited, non-exclusive and revocable license to use the Site in accordance with these Terms. The content on the Site that is posted by MLLC, including but not limited to any text and images contained herein and their selection and arrangement, is owned by MLLC or our content providers. You may download material from the Site that is posted by MLLC for your personal use; however, you may not transmit, broadcast, upload to any computer, mobile or other device, create derivative works of, or make commercial use of the Site or any material provided or obtained through the Site, including, but not limited to, the names, images and other information used in any User Content (as defined below). You acknowledge that we or our third party content providers retain ownership of the posted materials and that you are not acquiring any ownership rights by downloading copyrighted materials.
Avertissement sur la conformité des couleurs
Les photographies et illustrations des produits ont été reproduites aussi précisément que le permettent les technologies d’impression et Web. Cependant, en raison de variations dans les paramètres de moniteur, les étalonnages, les paramètres d’impression couleur et les sources d’éclairage de chaque utilisateur, nous ne pouvons garantir que les couleurs de vos armoires correspondront exactement aux couleurs représentées sur ce site ou sur une sortie d’imprimante à domicile. Pour assurer une plus grande satisfaction, nous vous suggérons de consulter un échantillon réel de votre revendeur le plus proche pour obtenir la meilleure représentation de la couleur, du fil du bois et de la finition.
Vos déclarations et garanties
Vous déclarez et garantissez que vous possédez le droit et la capacité légaux d’accepter les présentes Conditions, que vous avez plus de 13 ans, et que tous les renseignements ou documents que vous soumettez au Site, y compris les images, photographies, graphiques ou illustrations (« Contenu utilisateur ») vous appartiennent, sont véridiques, exacts et à jour. En soumettant du Contenu utilisateur sur ou via le Site, vous déclarez et garantissez que : (a) vous êtes le titulaire du droit d’auteur de ce Contenu utilisateur; et b) vous disposez des droits nécessaires pour accorder les licences et les sous-licences décrites dans les présentes Conditions.
Vous convenez également que vous ne ferez pas ce qui suit :
(i) vous ne soumettrez aucun contenu protégé par le droit d’auteur, protégé par le secret commercial ou autrement assujetti aux droits de propriété de tiers, y compris les droits à la vie privée et les droits de publicité, à moins que vous soyez le propriétaire de ces droits ou que vous ayez la permission écrite de leur propriétaire légitime pour afficher le contenu et accorder le droit d’utiliser le contenu fourni dans les présentes Conditions (cela comprend, sans toutefois s’y limiter, l’interdiction de soumettre une photographie d’une autre personne ou représentant une autre personne sans sa permission);
(ii) vous n’afficherez pas sur le Site tout renseignement faux ou toute fausse déclaration qui pourrait entraîner la responsabilité de MLLC ou d’un tiers ou nuire à MLLC ou à un tiers;
(iii) vous ne soumettrez pas tout contenu illégal, obscène, diffamatoire, calomnieux, menaçant, pornographique, explicite ou de violence gratuite, harcelant, haineux, raciste ou ethniquement offensant, qui encourage un comportement qui pourrait donner lieu à une responsabilité criminelle ou civile, enfreint une loi ou est autrement inapproprié;
(iv) vous n’usurperez pas l’identité d’une autre personne, y compris en présentant ses photographies comme étant les vôtres;
(v) vous ne recueillerez pas de renseignements sur les utilisateurs ou n’accéderez pas au site Web à l’aide de moyens automatisés (robots, extraction, décryptage ou moissonnage) sans notre permission;
(vi) vous ne transmettrez pas de vers informatiques, de virus ou d’autres codes malveillants.
The Site may allow you to access and interoperate with third party websites, software applications, and data services (“Third Party Applications”). Your access to and use of any Third Party Applications is governed by the terms and conditions respecting such offerings provided to you at the time you access such Third Party Applications, as well as any applicable third party rules, requirements or terms, and you hereby agree to adhere to such terms. You understand that in submitting any User Content, you are giving MLLC and its designees an exclusive (unless specifically stated otherwise in this Site), worldwide, perpetual, irrevocable, royalty-free, sub-licensable right and license to exploit the User Content and any person’s property (physical, personal, and indicia) contained therein, in any media now or hereafter known, without any payment or other consideration of any kind, or permission or notification, to you or any third party. MLLC’s rights shall include, without limitation, the right to reproduce, record, alter, amend, edit, publish, publicly perform, use, merchandise, license, sublicense (through multiple tiers), adapt, and stream the User Content in any and all media now or hereafter known, including but not limited to, the Internet and outdoor billboards, throughout the world, related to MLLC, its agents and designees. You acknowledge and agree that MLLC has now, nor shall have in the future, any duty or liability, direct or indirect, vicarious, contributory, or otherwise, with respect to the infringement or protection of any copyright or any other intellectual property or confidentiality, privacy and/or publicity interest in and to any User Content submitted by you.
En outre, MLLC est libre d’utiliser, sans obligation de quelque nature que ce soit envers vous ou tout tiers, toute idée, technique ou tout concept ou savoir-faire contenus dans toute communication (y compris, sans limitation, tout Contenu utilisateur) que vous envoyez par le Site à quelque fin que ce soit, sans autres consentement, avis et/ou indemnité de votre part ou de celle d’un tiers.
You also acknowledge and agree that MLLC may obtain User Content on this Site, or otherwise develop on its own, or through third party vendors it engages, ideas and materials that may be similar or identical in theme, idea, format or other respects to ideas and other User Content you submit to the Site, and you waive any and all claims you may have had, may have, and/or may have in the future, that any ideas, composition, video and/or other works used by MLLC based on any similarity with any User Content submitted by you on this Site.
You also acknowledge and agree that MLLC may obtain User Content on this Site, or otherwise develop on its own, or through third party vendors it engages, ideas and materials that may be similar or identical in theme, idea, format or other respects to ideas and other User Content you submit to the Site, and you waive any and all claims you may have had, may have, and/or may have in the future, that any ideas, composition, video and/or other works used by MLLC based on any similarity with any User Content submitted by you on this Site.
Données que vous fournissez
Si vous décidez, ou si on vous demande à tout moment de vous inscrire ou de remplir une demande disponible sur n’importe quelle partie du Site, vous acceptez de : (i) fournir des renseignements véridiques, exacts et complets à votre sujet, comme l’exige le formulaire d’inscription ou de demande, et (ii) tenir à jour et mettre à jour rapidement les données pour qu’elles demeurent véridiques, exactes, à jour et complètes. Toutes les données que vous fournissez à propos de vous-même ou de vos intérêts seront désignées dans les présentes Conditions comme « Données que vous fournissez ».
Noms de connexion et mots de passe
Certain areas and features of the Site may be accessible only to users who have been issued a login name and password (collectively “User Account”). For the purposes of accessing the Site, the User Account remains the property of MLLC. MLLC may, at its discretion, cancel or suspend the User Account and deactivate or delete any related information and/or files associated with the User Account or bar access to such information and/or files at any time without any notice or liability to you or any other person.
MLLC is not under any obligation to verify the actual identity or authority of any person using User Account to access and use the Site. MLLC may act upon any communication that is given with the use of User Account. MLLC may in its discretion at any time require proof of the identity of any person seeking to access and use the Site, and may deny access to and use of the Site or parts of it or refuse to accept or act upon any communication if MLLC is not satisfied with such proof.
Si vous avez un Compte utilisateur : (a) vous déclarez que vous êtes un résident des 50 États-Unis ou du District de Columbia, que vous avez atteint l’âge de la majorité là où vous vivez et que vous pouvez conclure des contrats juridiquement contraignants en vertu de la loi applicable; b) vous déclarez que vous n’êtes pas une personne ayant l’interdiction de recevoir des services en vertu de la loi applicable; c) vous convenez de fournir des renseignements véridiques, exacts, à jour et complets à votre sujet, comme l’exigent le ou les formulaires d’inscription sur le Site (les « Données d’inscription »); d) vous convenez de tenir/mettre à jour rapidement les Données d’inscription afin qu’elles demeurent véridiques, exactes, à jour et complètes; e) vous êtes entièrement responsable de la sécurité du Compte utilisateur et de toute utilisation et utilisation inappropriée du Compte utilisateur; f) vous garderez le Compte utilisateur sécurisé et confidentiel en tout temps et ne le divulguerez à aucune autre personne ou ne permettrez à aucune autre personne d’utiliser le Compte utilisateur; g) vous veillerez à ce que toutes les utilisations du Compte utilisateur soient conformes au présent Contrat; h) une fois que vous aurez ouvert une session sur le Site à l’aide du Compte utilisateur, vous ne quitterez pas le terminal informatique utilisé pour accéder au Site avant d’avoir fermé la session et de vous être déconnecté du Site.
Indemnisation
Vous convenez d’indemniser et de dégager MLLC, ses filiales, ses dirigeants, ses employés et les entrepreneurs du site Web, ainsi que chacun de leurs dirigeants, employés et mandataires, d’une responsabilité face à toute réclamation, de tout dommage et de toute dépense, y compris les frais et honoraires d’avocat raisonnables, liés à votre violation des présentes Conditions ou à toute violation de celles-ci par les personnes qui dépendent de vous ou à toute violation qui découle de l’utilisation du Contenu utilisateur que vous avez soumis, publié ou autrement fourni à MLLC ou que vous soumettez par l’intermédiaire du Site. Sur demande, vous fournirez toute documentation, justification ou décharge nécessaire pour vérifier votre conformité aux présentes Conditions.
Avis de violation de propriété intellectuelle
Si vous êtes titulaire d’une marque de commerce ou d’un droit d’auteur et que vous croyez que vos droits de propriété intellectuelle ont été violés, veuillez consulter et suivre notre Processus de notification des plaintes relatives aux droits de propriété.
Tirages au sort et concours
From time to time MLLC may make sweepstakes and contests available to users of the Site and others. All sweepstakes and contests are governed by this Agreement and the applicable Official Rules of the respective sweepstakes or contest. By participating in a contest through the Site, you signify your agreement and acceptance of this Agreement and the applicable Official Rules.
Limitation de la responsabilité et de la garantie
YOU AGREE THAT USE OF THE SITE IS ENTIRELY AT YOUR OWN RISK AND THAT THE SITE IS PROVIDED ON AN “AS IS” AND “AS AVAILABLE” BASIS. WE MAKE NO REPRESENTATIONS OR WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, AS TO THE OPERATION OF THE SITE OR THE INFORMATION, CONTENT, MATERIALS, LINKS TO OTHER WEBSITES OR ANY OTHER MATERIAL INCLUDED IN THE SITE OR THE ACCURACY OR CONTINUED AVAILABILITY OF ANY OF THE FOREGOING. STYLES, PRODUCTS, AND CONSTRUCTION MAY VARY SLIGHTLY FROM THOSE SHOWN ON THE SITE DUE TO MATERIAL AVAILABILITY AND/OR DESIGN EVOLUTION. SPECIFICATIONS ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE.
WHILE WE PROHIBIT CERTAIN CONDUCT AND CONTENT DESCRIBED HEREIN, YOU UNDERSTAND THAT WE CANNOT BE RESPONSIBLE FOR THE CONTENT DISEMMINATED VIA THE SITE AND YOU NONETHELESS MAY BE EXPOSED TO CERTAIN CONTENT. THEREFORE, YOU USE THE SITE AT YOUR OWN RISK. WE EXPRESSLY DISCLAIM ALL WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, 1) ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE: 2) ANY WARRANTIES CONCERNING THE AVAILABILITY, ACCURACY, OR CONTENT OF THE SITE; AND 3) ANY WARRANTIES OF TITLE.
NOUS NE GARANTISSONS PAS QUE LE SITE EST EXEMPT DE VIRUS OU D’AUTRES COMPOSANTS NUISIBLES, OU QUE LE SITE SERA DISPONIBLE OU DÉPOURVU D’ERREURS, ET NOUS NE SERONS PAS RESPONSABLES DE TOUT DOMMAGE DE QUELQUE SORTE QUE CE SOIT DÉCOULANT DE L’UTILISATION DU SITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, DE DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, ACCESSOIRES, PUNITIFS ET CONSÉCUTIFS.
You acknowledge and agree that MLLC will not have any obligation to review, monitor, display, accept or exploit any User Content and MLLC mai, in its sole discretion, delete, move, re-format, edit, alter, distort, remove or refuse to exploit User Content without notice or liability. Except as prohibited by law, you waive any moral rights you may have in any User Content you submit, even if such User Content is altered or changed in a manner not agreeable to you. MLLC DOES NOT ENDORSE THE USER CONTENT, IS NOT RESPONSIBLE FOR THE USER CONTENT AND SPECIFICALLY DISCLAIMS ANY RESPONSIBILITY OR LIABILITY TO ANY PERSON OR ENTITY (INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, PERSONS WHO MAY USE OR RELY ON SUCH USER CONTENT) FOR ANY LOSS, DAMAGE (WHETHER ACTUAL, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR OTHERWISE), INJURY, CLAIM, LIABILITY OR OTHER CAUSE OF ANY KIND OR CHARACTER BASED UPON OR RESULTING FROM ANY USER CONTENT PROVIDED THROUGH THE SITE.
Liens vers d’autres sites Web
The Site may contain links to other websites that are not under our control. Accordingly, we make no representations whatsoever concerning the content of those websites. The fact that we have provided a link to a third-party website is NOT an endorsement, authorization, sponsorship, or affiliation by MLLC with respect to such website, its owners, or its providers. We provide these links only as a convenience to you. We have not tested any information, software, or products found on these websites and therefore cannot make any representations whatsoever with respect thereto. There are risks in using any information, software, or products found on the Internet; and we caution you to make sure that you completely understand these risks before retrieving, using, relying upon, or purchasing anything via the Internet.
Les renseignements que vous fournissez ne sont pas confidentiels ou exclusifs
Tous les renseignements que vous avez téléchargés sur le Site ou fournis à MLLC, y compris, sans s’y limiter, les photographies, les noms, les liens, les données, les questions, les commentaires, les suggestions, etc., seront réputés ne pas être confidentiels; nous n’avons aucune obligation à l’égard de ces renseignements et nous sommes libres de les reproduire, de les utiliser, de les divulguer et de les distribuer à d’autres sans limitation. Nous sommes libres d’utiliser les idées, les concepts, le savoir-faire ou les techniques contenus dans ces renseignements à quelque fin que ce soit, y compris, mais sans s’y limiter, pour le développement, la fabrication et la commercialisation de produits intégrant ces renseignements.
Nous nous réservons le droit en tout temps de divulguer tout renseignement que nous jugeons nécessaire pour satisfaire à toute loi, réglementation, procédure juridique ou demande gouvernementale applicable, ou de modifier, de refuser d’afficher ou de supprimer tout renseignement ou contenu, en tout ou en partie, à notre entière discrétion.
Loi applicable
This Site is hosted in the United States, with servers in the U.S., and is intended only for United States visitors. If you are visiting the Site or using the Site from another jurisdiction, you understand that your use is at your own risk, and that data you submit is subject to the terms of our Privacy Policy, and that the laws of this jurisdiction may vary from those in your own, and may provide fewer protections than your jurisdiction allows. All users understand that the laws of the State of Illinois will govern these Terms, without regard to Conflict of Laws Rules or Principles, and any dispute that might arise between you and MLLC. You agree to the personal and exclusive jurisdiction of the courts located in Lake County, Illinois.
Divisibilité
Les présentes Conditions, ainsi que notre Politique de confidentialité, constituent l’intégralité de l’accord entre vous et MLLC concernant le Site et remplacent toutes les communications antérieures ou concomitantes, orales, écrites ou électroniques, entre vous et MLLC. Si l’une ou l’autre de ces Conditions est jugée invalide ou inapplicable, les Conditions restantes demeureront pleinement en vigueur.
Résiliation
Notwithstanding any other provision of this Agreement, MLLC may in its discretion, without any notice or liability to you or any other person, change, discontinue, modify, restrict, suspend or terminate the Site, or any part thereof, including, but not limited to: (i) restricting the time the Site is available, (ii) restricting the amount of use permitted, and (iii) restricting any user’s right to use or access the Site. MLLC may in its discretion and for its convenience at any time immediately terminate, temporarily or permanently, this Agreement or your permission to access and use the Site without any notice or liability to you or any other person.
Divers
Vous reconnaissez et convenez qu’aucun partenariat n’est formé entre vous et MLLC et que ni vous ni MLLC n’avez l’autorité ou le pouvoir d’obliger ou de lier l’autre. Le défaut de MLLC de se conformer aux présentes Conditions en raison d’une catastrophe naturelle, d’une guerre, d’un incendie, d’une émeute, d’un acte de terrorisme, d’un tremblement de terre, d’actions d’autorités gouvernementales fédérales, étatiques ou locales ou pour toute autre raison échappant au contrôle raisonnable de MLLC, ne sera pas considéré comme une violation des présentes Conditions. Si MLLC omet d’agir à l’égard de votre infraction ou de celle de quelqu’un d’autre en toute occasion, MLLC ne renonce pas à son droit d’agir à l’égard d’infractions futures ou similaires. Si une disposition des présentes Conditions est illégale, nulle ou, pour quelque raison que ce soit, inapplicable, cette disposition sera réputée dissociable des présentes Conditions d’utilisation et n’affectera pas la validité et le caractère exécutoire des autres dispositions.
Date d’entrée en vigueur : mars 19, 2012